陳偉殷持續好投　Showalter誇讚表現 - 日本職棒

作者: 曹玉烱


旅美投手陳偉殷今天(16日)對決天使強投Jered Weaver，可惜金鶯打線被壓制而沒能發揮
，陳偉殷主投7.0局失2分仍吞本季第2敗，不過他自己與教頭Buck Showalter都肯定這場
的表現。

陳偉殷首局就被Albert Pujols揮出本季第6轟與生涯第526支全壘打，2局再因二壘打與外
野犧牲打掉分，此後直到7局結束不再讓天使打者越雷池一步；不過Weaver表現更佳，前7
局2安打無失分直到第8局才被J.J. Hardy轟出陽春砲，此後天使牛棚穩定守成，打線也於
9上添得保險第3分，確定收下4連勝與最近9場比賽第7勝。


對於Weaver好投情況下自己也有穩定表現，陳偉殷表示：「他是1個非常好的投手，比賽
中我也參考一下他的投球內容，然後看看自己該怎麼反應當時的情況，很開心今天都有做
到這些，而隊友的守備幫助蠻多的。」

針對Pujols那轟，陳偉殷指出：「投的位置不算差，但他有看過那球，也可能準備要抓那
個球，被打只能說他是非常好的打者，我自己還要再多專注一些事情。」


Showalter則說：「我認為他今晚的變化球很棒，滑球尾勁不錯；他能把球投到好球帶的
內角，這是你在面對對方諸多好的右打者時得要能辦到的事，」


開季4連敗後直到第8場先發才拿下第2勝的Weaver說：「大部分來說很不錯，有好幾球讓
他們打成飛球化解危機，總體來說變速球種混搭與速球控球非常理想，我們還能在對方投
手投得好的情況下搶下幾分，所以這是1場很棒的勝利。」


最後被問到是否很滿意這場2小時23分鐘快節奏的內容，Showalter回應：「一點也不，認
為這是場好比賽的人們只想要在3小時前離開球場，我們是來贏球的，任何我們以輸球告
終的比賽都令人高興不起來。」


http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61835


--